-
1 perpétuité
pɛʀpetɥitef; JURperpétuitéperpétuité [pεʀpetɥite]Beispiel: à perpétuité auf Lebenszeit; condamnation lebenslänglich; Beispiel: être condamné à perpétuité zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden -
2 réclusion
ʀeklysjɔ̃f; JURGefängnisstrafe f, Haftstrafe f, Zuchthausstrafe fréclusionréclusion [ʀeklyzjõ]juridique Freiheitsstrafe féminin, Freiheitsentzug masculin; Beispiel: réclusion criminelle Gefängnis[strafe féminin] neutre; Beispiel: être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilt sein -
3 perpétuel
pɛʀpetɥɛladj1) fortwährend2) ( à perpétuité) lebenslänglichperpétuelangoisse, difficultés dauernd; murmure, lamentations fortwährend
См. также в других словарях:
perpétuité — [ pɛrpetɥite ] n. f. • 1236; lat. perpetuitas, de perpetuus 1 ♦ Littér. Durée infinie ou indéfinie, et par ext. très longue. ⇒ pérennité; perpétuel. Contribuer à la perpétuité de la race humaine. ⇒ perpétuation. « le mariage du fils intéresse la… … Encyclopédie Universelle
Perpétuité incompréssible en France — Perpétuité incompressible en France La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89 du 1er février 1994 à l’initiative du ministre de la Justice de… … Wikipédia en Français
Perpétuité réelle — Perpétuité incompressible en France La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89 du 1er février 1994 à l’initiative du ministre de la Justice de… … Wikipédia en Français
Perpétuité réelle en France — Perpétuité incompressible en France La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89 du 1er février 1994 à l’initiative du ministre de la Justice de… … Wikipédia en Français
perpetuité — Perpetuité. subst. f. Durée sans interruption, sans discontinuation. Il allegue pour sa deffense l ancienneté & la perpetuité de la possession. la perpetuité de la Religion. la perpetuité de la Foy Catholique, de la croyance orthodoxe est prouvée … Dictionnaire de l'Académie française
perpetuité — Perpetuité, Perpetuitas … Thresor de la langue françoyse
Perpétuité — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français
Perpétuité incompressible en France — Article principal : Emprisonnement à perpétuité#France. La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89[1] du 1er février 1994 à l’initiative du… … Wikipédia en Français
perpétuité — (per pé tu i té) s. f. Durée perpétuelle. • Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles, PASC. Pens. XXIII, 28, éd. HAVET.. • La simple lecture de l histoire de France fera voir que la perpétuité des fiefs s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERPÉTUITÉ — n. f. Durée sans interruption, sans discontinuation. Il allègue pour sa défense l’ancienneté et la perpétuité de la possession. La perpétuité de la religion, de la foi. à PERPÉTUITÉ loc. adv. Pour toujours. Fonder une messe, un service à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERPÉTUITÉ — s. f. Durée sans interruption, sans discontinuation. Il allègue pour sa défense l ancienneté et la perpétuité de la possession. La perpétuité de la religion, de la foi. À PERPÉTUITÉ. loc. adv.Pour toujours. Fonder une messe, un service à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)